{"id":4236,"date":"2026-02-09T14:13:00","date_gmt":"2026-02-09T13:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hfp.cin-consult.com\/news\/steuernews\/neue-gesetze\/hoechstgerichtliche-entscheidungen\/"},"modified":"2026-02-09T14:13:00","modified_gmt":"2026-02-09T13:13:00","slug":"hoechstgerichtliche-entscheidungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hfp.cin-consult.com\/en\/news\/steuernews\/neue-gesetze\/hoechstgerichtliche-entscheidungen\/","title":{"rendered":"H\u00f6chstgerichtliche Entscheidungen"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>Inl\u00e4ndische Betriebsst\u00e4tte durch mitbenutzten Raum<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ein deutscher selbst\u00e4ndiger Zahnarzt fuhr w\u00f6chentlich in ein \u00f6sterreichisches Gef\u00e4ngnis, um dort Insassen zu behandeln. In der Gef\u00e4ngnisanstalt konnte er f\u00fcr die Behandlungen stundenweise ein Arztzimmer nutzen, das ansonsten anderweitig verwendet war. Der VwGH beurteilte diesen Raum als inl\u00e4ndische Betriebsst\u00e4tte des deutschen Zahnarztes.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vermietungseink\u00fcnfte aus j\u00e4hrlich k\u00fcndbarem Fruchtgenussrecht<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Ehemann hatte seiner Frau das Fruchtgenussrecht an einer zu vermietenden Eigentumswohnung auf unbestimmte Zeit einger\u00e4umt, aber mit der M\u00f6glichkeit der j\u00e4hrlichen K\u00fcndigung durch jede der beiden Seiten. Wegen dieser kurzfristigen K\u00fcndigungsm\u00f6glichkeit rechnete das BFG die Vermietungseink\u00fcnfte nicht der Ehefrau zu. Der VwGH entgegnet, auch ein j\u00e4hrlich k\u00fcndbares Fruchtgenussrecht kann zur Zurechnung der Eink\u00fcnfte an die Fruchtgenussberechtigte f\u00fchren. Es kommt einzig darauf an, ob sie durch das Fruchtgenussrecht in der Lage ist, Vermietungsleistung zu erbringen. <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Vorbereitender Geb\u00e4udeabbruch zwecks Einr\u00e4umung eines Baurechts<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Eigent\u00fcmer eines mit einem Haus bebauten Grundst\u00fccks musste das Haus abrei\u00dfen lassen, damit er einem Wohnbautr\u00e4ger ein 50-j\u00e4hriges Baurecht am Grundst\u00fcck einr\u00e4umen konnte. Aus dem entgeltlichen Baurecht erzielte der Grundeigent\u00fcmer Eink\u00fcnfte aus Vermietung und Verpachtung. Bei diesen Eink\u00fcnften kann er die Anschaffungs- und Herstellungskosten des abgerissenen Hauses als Werbungskosten abziehen.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>ImmoESt beim Grundst\u00fccksverkauf nach einem Brand<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Steuerpflichtige hatte eine bebaute Liegenschaft gekauft. Sp\u00e4ter wurde das Geb\u00e4ude durch einen Brand zerst\u00f6rt, sodass nur eine wertlose Brandruine verblieb. Die Feuerversicherung zahlt eine Versicherungs\u00adentsch\u00e4digung. In der Folge verkaufte der Steuerpflichtige die Liegenschaft. Bei der Berechnung der ImmoESt k\u00f6nnen nicht nur die Anschaffungskosten f\u00fcr den Boden abgezogen werden, sondern auch die Anschaffungskosten f\u00fcr das mittlerweile zerst\u00f6rte Geb\u00e4ude, allerdings nur vermindert um die erhaltene Versicherungsentsch\u00e4digung. <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Steuerfrei Gefahrenzulage f\u00fcr Ordinationshilfen in Arztpraxis<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Sind die in Arztpraxen von Allgemeinmedizinern oder Kinder\u00e4rzten t\u00e4tigen Ordinationshilfen als Erstanlaufstelle von akut kranken Patienten laufend mit (etwa \u00fcber die Atemwege leicht \u00fcbertragbaren) Infektionskrankheiten konfrontiert, kann die ihnen ausbezahlte \u201eInfektionszulage\u201c als lohnsteuerfreie Gefahrenzulage beurteilt werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nachfolgend stellen wir Ihnen aktuelle Entscheidungen des Verwaltungsgerichtshofs vor, die f\u00fcr die Praxis von besonderer Bedeutung sind.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"yes","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_hfp_anstellungsart":"","_hfp_eintrittsdatum":"","_hfp_einleitung":"","_hfp_schulungsort":"","_hfp_schulungsdauer":"","_hfp_datum":"","_hfp_header_subtitel":"","_hfp_icon":"","_hfp_beschreibung":"","_hfp_link_text":"","_hfp_link_extern":"","footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-4236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-neue-gesetze"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hfp.cin-consult.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hfp.cin-consult.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hfp.cin-consult.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hfp.cin-consult.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hfp.cin-consult.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4236\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hfp.cin-consult.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hfp.cin-consult.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hfp.cin-consult.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}